Jako speciální dárek pro J. K. Rowlingovou stránka HPLA shromáždila peníze od stovek fanoušků z Latinské Ameriky, aby za ně mohla poslat JKR kytici růží a plyšové medvídky.
JK jim pak v dopise nejen poděkovala, ale i jim osvětlila, proč Harry slaví narozeniny ve stejný den, 31. července, jako ona:
Když jsem se rozhodla, že Harry narozeniny bude slavit narozeniny ve stejný den jako já, činila jsem tak s pokřiveným úsměvem. Tehdy mě nenapadlo, že se moje knihy budou někdy vydávat, takže to byl zcela soukromý krok! Ale vždy jsem se cítila trochu podvedená, že nikdo slavný nemá narozeniny taky 31. července, takže jsem je dala tomuto světově známému mladému kouzelníkovi, udělalaj jsem si z něj takového bratra. A nejlepší na tom po těch letech jsou dopisy jako ty vaše. Nikdy jsem si to nedokázala představit, stále tomu nějak nemůžu uvěřit!
JK jim pak v dopise nejen poděkovala, ale i jim osvětlila, proč Harry slaví narozeniny ve stejný den, 31. července, jako ona:
Když jsem se rozhodla, že Harry narozeniny bude slavit narozeniny ve stejný den jako já, činila jsem tak s pokřiveným úsměvem. Tehdy mě nenapadlo, že se moje knihy budou někdy vydávat, takže to byl zcela soukromý krok! Ale vždy jsem se cítila trochu podvedená, že nikdo slavný nemá narozeniny taky 31. července, takže jsem je dala tomuto světově známému mladému kouzelníkovi, udělalaj jsem si z něj takového bratra. A nejlepší na tom po těch letech jsou dopisy jako ty vaše. Nikdy jsem si to nedokázala představit, stále tomu nějak nemůžu uvěřit!





taky dobrý...