close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Doplnění rozhovoru s Michaelem Goldenbergem

11. dubna 2007 v 9:50 |  Fénixův řád - informace
Michael Goldenberg o "zkracování" knihy pro film:

Ačkoli je pátá kniha nejdelší, co do skutečného příběhu a výpravy není o tolik rozdílný, jako předchozí knihy. Jen jde více do detailů a je zde více "podzápletek" a odboček. Ale co se týče hlavní zápletky, tam je docela zpracovatelný. Myslím tím, že vždy je tu to rozhodování: Co musíš oželet? Co nesmíš vynechat?

Ale David Yates a já pracujeme od začátku. Oba máme rádi těžko pochopitelné filmy, které jsou stejně velkorysé jako knihy, a také se snažíme zapracovat do filmu vše, co jde a co je důležité. A co se nevejde, pokusíme se to dát alespoň do pozadí.

O vystřižení famfrpálu a Rona:

Vím, že zde bylo několik neshod ohledně famfrpálu s Ronem. Nerad vůbec něco vystříhávám. Ale v tomto případě, protože to pro film nebylo zas tak důležité (pro jeho hlavní děj) a byla zde spousta dalších věcí, kterými stálo za to se zaobírat, rozhodli jsme se, že nemá cenu tuto scénu do filmu vměstnávat. Ale to, jak se Ron mění a přibližuje se svou důležitostí v knize Harrymu jsme se pokusili vyjádřit jinak a jinde. Takže když už ne detaily, alespoň duch zůstává. Cítím to tak.
ph.net
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama