close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Alternativní název pro Deathly Hallows

26. května 2007 v 21:07 |  Novinky - sedmá kniha
Tiden, švédský vydavatel knih o Harrym Potterovi zveřejnil na svých oficiálních stránkách, že J.K. Rowlingová poskytla ostatním zemím alternativní název pro poslední knihu: Harry Potter and the Relics of Death (což by se dalo volně přeložit jako "Ostatky smrti").

Tento druhý název byl povolen J.K. Rowlingovou a nakladatelstvím Bloomsbury, protože výraz Deathly Hallows je velmi složitý na překlad, když někdo knihu ještě nečetl. Relics of Death se dá do švédštiny snadno přeložit jako dödsrelikerna. Objeví se určitě mnoho spekulací o tom, co vlastně ty relics (tedy ostatky) jsou....

potterweb.cz
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama