Na překladu se podílel jeden člověk, který nevidí. Ve spolupráci s počítačovými programy a Brailovým pismem se mu podarilo nam pomoci s prekladem jedne kapitoly.
Anketa
Máte doma všechny DVD/VHS HP?
| Jo, jasně | 56.4% (1170) | |
| Jo, ale jen přepálený | 28.1% (584) | |
| Ne, viděl/a jsem to v kině a to stačí | 9.1% (189) | |
| Ne, já jen čtu knížky | 6.4% (132) |




