close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

HP na Nově

18. prosince 2007 v 17:38 |  Novinky - sedmá kniha
V Televizních novinách ze dne 11.12. byla odvysílána reportáž ohledně českého překladu posledního dílu. Zpráva zahrnuje informace o datu vydání, které pro fandy nevypadá příznivě. Z předchozích článků jste se mohli dozvědět, že to bude 31.ledna 2008. Vydavatel ho totiž do Vánoc nestačí vytisknout. Pro prodejce je to však dobrá zpráva.

Relikvie smrti totiž neohrozí na pultech jiné knihy a zisk prodejcům přinese po Novém roce samostatně.

Licenci dostal hlavní vydavatel počátkem listopadu. Tisk knihy trvá 6 týdnů, ale začalo se až v prosinci a teprve včera byl hotov návrh českého obalu, který můžete v reportáží taktéž vidět.

Podle všeho se celá záležitost točí okolo tajné dohody s prodejci, kteří se bojí, že by přišli o zisky. Opožděné vydání českého překladu mrzí i samotného překladatele Pavla Medka - prý udělal maximum, aby mohl sedmý díl potěšit fanoušky už o Vánocích...

Na zmíněnou reportáž se podívejte ZDE.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Komentáře jsou uzavřeny.


Aktuální články

Reklama