Sama říká, že ve filmu nejsou žádné z jejích povahových znaků a pocitů - vskutku, ona a Lupin jsou prostě najednou pár, když se potkají.
snitchseeker.com - MŮJ PŘEKLAD!
Těšíte se na film HP a Princ dvojí krve?
| Těším, už se nemůžu dočkat!! | 86.4% (5614) | |
| Těším...ale bojím se, co zase pokazí:-/ | 9.6% (624) | |
| Moc ne... | 1.8% (117) | |
| Vůbec! | 2.2% (146) |
no, to je zajímavý...SkvělýExcelentníPřeklad!!!!
Není to nějaká blbost? Že tam bude mít jenom jednu scénu? Vždyť Tonksová najde Harryho ve vlaku, potká se s ním na chodbě a je tam i po bitvě, kdy zčemřel Brumbál!
Ve článku, ze kterého jsem překládala, je napsáno "THE ONLY SCENE...", což by myslím i člověk s menšími znalostmi angličtiny - a naopak i s většími - než mám já, přeložil jako JEDINÁ SCÉNA...:-)
Víš přece, že tvůrci filmů vypuští spoustu scén z knih... Prostě usoudili, že tam Tonsková tak důležitou roli nemá...
To bych je přerazila! Ta scéna s Lupinem a Tonksovou je jedna z mích nejoblíbenějších(na ošetřovně)
aleeeeeeee tho akoze neajko malo o nymphaddore tonks
Když vystřihnou tu scénu s Lupinem a Tonksovou na ošetřovně, tak to nemuseli točit vůbec.
pozn. : V šestce přepadnou Doupě ?
do vlaku za nim ve filmu jde Luna Lovegood ... což me namíchlo ...
Cože?Smrtijedi přepadnou Doupě???
To jsou mi novinky.....